Archive for the 'Ricette in Italiano' Category

Page 5 of 18

Tzatziki

Published by Candida, on 23 luglio 2014 in Antipasti, sfizi, finger food..., Cucina regionale, Ricette in Italiano, vegetables and vegetarian. 5 Comments Tags: , , .

Si scriverà poi così? Se si va su Wikipedia c’è da perdere la testa nelle giravolte che fa questo nome a seconda del fazzoletto di terra in cui mangiano questo piatto: un po’ dappertutto nei Balcani, divisi da confini arcigni ma uniti da tante cose in comune, tra queste il cibo.

In questo periodo mi ci sono affezionata e  anche se non fa tanto caldo mi vien sempre voglia di farlo. Oggi me lo sono perfino portata in treno accompagnato da 4 felafel e un pezzo di pane (chissà i susseguiosi vicini della Freccia – in ritardo – cosa avranno pensato). Continue reading ‘Tzatziki’

Il limoncello

Published by Candida, on 16 luglio 2014 in Cucina regionale and Ricette in Italiano. 0 Comments Tags: , .

qui tocca anche a noi poveri la nostra parte di ricchezza
ed è l’odore dei limoni.
Vedi, in questi silenzi in cui le cose
s’abbandonano e sembrano vicine
a tradire il loro ultimo segreto,
talora ci si aspetta
di scoprire uno sbaglio di Natura,
il punto morto del mondo, l’anello che non tiene,
il filo da disbrogliare che finalmente ci metta
nel mezzo di una verità.

Montale, I limoni

  Non potevo non provarci, a fare il limoncello, visto che la mia sorellina mi ha portato dei bei limoni profumati dal Ponente ligure. Per la ricetta ho gironzellato per internet e alla fine sono arrivata a questa mia versione adattata. Ho cercato di ottenere un liquore non stucchevole, non troppo dolce e con un certo carattere (è un po’ fortino, in effetti, ma mi dicono che deve essere così). La base della ricetta l’ho desunta dal sito ufficiale del Limoncello di Sorrento. Continue reading ‘Il limoncello’

The fabulous grissini torinesi

Published by Lucina, on 11 luglio 2014 in Antipasti, sfizi, finger food..., bread and English Recipes. 1 Comment Tags: .

grissini torinesi

I couldn’t believe how easy these grissini were to make! For the English audience not familiar with the Italian terminology grissini are none other than bread sticks (well…you can see from the picture). I have always loved grissini, particularly the hand made variety from Turin. This is partly because they are objectively gorgeous and partly because they bring back memories of my childhood. My grandparents were Torinesi born and bred and and lived in Turin all their lives. There were always these really long and knobbly grissini on their table. What a treat!  I used to scoff them by the handful. The truth is that once you start eating them there is no stopping you. They are utterly addictive.  Great to have with dips. I followed the recipe from the Sorelle Simili’s book Pane e roba dolce. They vanished in a flash, proof they were indeed truly yummy. Once again I enlisted the help of my 10 years old nephew Ale. While he was here visiting he took a real liking to messing about in the kitchen with me. Every day his first question would be ” And what are we going to bake TODAY, auntie?” Bless him!!! By the way: I am going to disappear for a while. It’s holiday time! Back to the Dolomites. Yes!! Continue reading ‘The fabulous grissini torinesi’

Biscotti: al pistacchio o alle arachidi? Doppia ricetta!

Published by Candida, on 6 luglio 2014 in biscuits, Dolci and Ricette in Italiano. 1 Comment Tags: , , .

Oggi ricetta double-face. Guardala di qua: è pistacchio, mettici il burro di arachidi è nocciolina! Sono biscotti che vengono sempre bene, l’unico problema è che la quantità di burro che non permette di abusarne. Non sono precisamente i biscotti da dieta quotidiana. Ahi, bisogna fare uno studio, sul biscotto ideale da colazione. Gustoso senza intasarti le arterie! Continue reading ‘Biscotti: al pistacchio o alle arachidi? Doppia ricetta!’

Vellutata di zucchine alla nocciola

Published by Candida, on 27 giugno 2014 in Primi, Ricette in Italiano, Soup and vegetarian. 2 Comments Tags: , , , , .

Eh! solo Lucina deve postare cibo salutare? Eh no. Ecco qua per rimediare (anche per le prossime ricette che saranno dolci) una zuppetta veloce e davvero buona. Il sapore delle zucchine sta benissimo con le nocciole e così ho fatto questo esperimento. Continue reading ‘Vellutata di zucchine alla nocciola’

Torta glassata alla lemon curd

Published by Candida, on 17 giugno 2014 in Chiacchiere/Chatting, Dolci and Ricette in Italiano. 7 Comments Tags: , .

  Sarà femminile o maschile la lemon curd? Mah, io la sento femminile (chissà perché, analogia con marmellata, crema ecc. oppure per quel tanto di acido che finisce sempre in dolce??).

Comunque dopo un po’ di assenza (vacanze, eh, finite!),  dopo tutti i cibi salutari postati da Lucina, dopo un risotto italiano preso da un libro inglese e cucinato da una signora inglese, sarà anche ora di una bella torta inglesizzante cucinata e italianizzata da me. Viene da un vecchio libro di Delia, fattami conoscere, come al solito da Lucina, tanto tanto tempo fa, Delia Smith’s Winter Collection. Sarà anche winter collection, ma la torta va benissimo anche per l’estate. Niente Lauma nella foto, purtroppo, perché l’avevo fatta parecchio tempo fa ed era lì che aspettava di essere postata. Come si vede, io ho fatto troppa poca glassa. E buonissima anche così, ma io aumenterei le dosi della glassa per un migliore effetto. Continue reading ‘Torta glassata alla lemon curd’

Lentil and mushroom curry

Published by Lucina, on 12 giugno 2014 in Cucina regionale, English Recipes, vegetables, vegetarian and Verdure. 1 Comment Tags: , , .

lentil and mushroom curry

The idea to make this wholesome curry came from my son Tom, who, just like his mother, enjoys experimenting in the kitchen. We often swap ideas and recipes over the phone. I kind of made up this recipe as I went along: I looked at what ingredients I had available and used them so I’m sure you can alter/adapt/add. It’s a very simple dish to make and surprisingly tasty.  It was even nicer the following day. I served it with a home made naan (see recipe here) as you can see from the picture.  By the way I have effectively become vegetarian. I  still eat meat when I go to people’s houses , etc. but I have stopped buying it. I only buy fish. I’m sure I’ll be all the better for it. Anyway, the point is that I have to make sure to eat a balanced diet which doesn’t mean a slice of cake in both hands. 😉 That’s why I like eating pulses: they are a good source of proteins , they are  cheap, low-fat and also contain precious fibre, vitamins and minerals. What more can we want? Continue reading ‘Lentil and mushroom curry’

Asparagus, broad beans and herbs risotto

Published by Lucina, on 1 giugno 2014 in English Recipes, Primi, rice and vegetarian. 1 Comment Tags: , , , , .

broad beans, asparagus and herbs risotto

This delicious risotto was made by my dear friend (and chemo buddy) Cairine who took pity on my broken leg (and on the fact I was home alone for the week ) and invited me over for dinner. What you must know is that cooking is not her forte (or so she says. I am beginning to doubt it, to be honest) so she was feeling slightly terrified at the prospect of cooking her favourite risotto to an Italian person  who, on top of that, runs a blog. But she needn’t be, as it was simply delicious! AND she used her iron cast pot (see photo below)! I helped her to stir it and to add the stock but she did it all on her own. The proof I really enjoyed it is that it’s now on my blog. So well done Cairine and thank you for the inspiration!! I’ll definitely make it again! By the way the recipe comes from the Riverford organic farm website. Continue reading ‘Asparagus, broad beans and herbs risotto’

Pseudo panzanella di avocado e melone

Published by Candida, on 24 maggio 2014 in Antipasti, sfizi, finger food..., Chiacchiere/Chatting, Ricette in Italiano, salad and vegetarian. 1 Comment Tags: , , , .

Capita di non essere a casa, di vivere qualche giorno alla settimana  da soli in un piccolo appartamento da studente. Mangi panini o insalate al bar ecc. Questa è una alternativa veloce e sana che aiuta a smaltire l’inevitabile pane avanzato. Quasi ho pudore a postarla tanto è scontata, ma magari serve da promemoria a qualcuno.

Continue reading ‘Pseudo panzanella di avocado e melone’

Fettuccine with cherry tomatoes and asparagus

Published by Lucina, on 12 maggio 2014 in English Recipes, pasta, Primi and vegetarian. 2 Comments Tags: , .

fettuccine with asparagus and cherry tomatoes

First of all a warm welcome to Lauma, Tomik’s younger sister, making her first appearance on the blog (see previous recipe blogged by Candi) ! Aren’t they cute these two little cats! :-) Well folks, let me be honest here. It ain’t a bundle of fun to break one’s leg, I tell you! Apart from the boredom of being confined in the house,  even the simplest of tasks become a massive chore…cooking being one of them. At present my husband has been given the title of honourary chef, or should I say commis chef: I instruct, he cooks. Obviously I have to choose very simple and straightforward things or he wouldn’t be so cooperative. Anyway the other day we made this quick and healthy pasta dish together. I found this recipe in a book  called The Low-Gi vegetarian cookbook by Rose Elliot.  I adapted the recipe slightly by adding  to the past some olive oil which had been infused with garlic and a bit of chilli. Purely because the first time I made it  I thought it was slightly bland. Anyway, this is healthy, quick and easy. Recommended for anyone in a hurry. Continue reading ‘Fettuccine with cherry tomatoes and asparagus’