Tag Archive for 'crumble'

Courgette and goat cheese crumble

Published by Lucina, on 24 settembre 2011 in English Recipes and vegetables. 1 Comment Tags: , , .

courgette and goat cheese crumble

I’ve been looking for a nice , new easy recipe with courgettes, now that they are in season and I frequently get them in my organic vegetables box. I often cook them as a side dish with garlic and parsley or put them in a soup with brie but I fancied something a bit different so I asked around amongst my many foodie friends for some ideas. Apparently there are cookery books entirely devoted to this humble vegetable! Anyway…. I came up trumps with this one, courtesy of Anna. It’s dead quick but really tasty, ideal for a light supper.  It has a delicious crusty topping but it’s lovely and moist inside. And it couldn’t be easier to make. Continue reading ‘Courgette and goat cheese crumble’

Piccole cuoche crescono e vanno in giro per il mondo: Äpplen havretacke

Published by Candida, on 19 settembre 2011 in Dolci and Ricette in Italiano. 2 Comments Tags: , , , , .

Cioè “mele in coperta di avena”, o più semplicemente, una crumble di mele con l’avena, tipica in Svezia (ma probabilmente ovunque oltre il 55° parallelo!). La ricetta e l’esecuzione sono di Laura e di Meret (grazie!). Questo avvio di anno è un po’ trafficato e mi faccio aiutare perfino per i post!! A proposito, il titolo: avrei voluto riferirmi all’originale sequel di Little Women (Piccole donne in italiano). Ma che delusione scoprire che il Piccole donne crescono a cui siamo abituati qui in Italia in inglese è Good wives… Sembrerebbe un caso in cui la traduzione è più incisiva e meno didascalicamente terrificante dell’originale. Che dire? Ma bando alle ciance, ecco il semplicissimo dolcetto nordico. Continue reading ‘Piccole cuoche crescono e vanno in giro per il mondo: Äpplen havretacke’

Crumble di mele e albicocche

Published by Candida, on 25 febbraio 2011 in Dolci and Ricette in Italiano. 4 Comments Tags: , , .

Visto che tu invadi il mio territorio e proponi una insalata nizzarda (la mia mamma è di Nizza), io occupo una tua posizione e posto questa crumble che ho fatto ieri sera in fretta e furia perché venivano i ragazzi a cena. La prima crumble della mia vita l’ho mangiata proprio da te: bimbi piccoli, la tua seconda casa inglese e una profumata dolce-agra torta all’uva spina. Eh, i ricordi! So che la foto della crumble che emerge dalle nere fauci del forno non avrebbe l’approvazione di Bill, ma è già tanto che l’abbia fatta prima che finisse! Continue reading ‘Crumble di mele e albicocche’